Cinese
gǎn
Significato: prendere (un mezzo); affrettarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

趕
赶

Frasi di esempio

Vado a prendere il treno.
你可以慢慢吃,不用趕時間。
你可以慢慢吃,不用赶时间。
Puoi mangiare lentamente, non c'è bisogno di correre.
漁船在大風暴前趕回了港。
渔船在大风暴前赶回了港。
I pescherecci si sono affrettati a tornare al porto prima della grande tempesta.
牧民們每天早上都會趕著羊群去放牧。
牧民们每天早上都会赶著羊群去放牧。
I pastori conducono le greggi di pecore al pascolo ogni mattina.
他匆忙地趕去火車站。
他匆忙地赶去火车站。
Si precipitò frettolosamente alla stazione ferroviaria.
為了趕在期限前完成項目,他們夜以繼日地工作。
为了赶在期限前完成项目,他们夜以继日地工作。
Per finire il progetto prima della scadenza, hanno lavorato giorno e notte.
他因為惡意犯規,被裁判出示紅牌趕出場。
他因为恶意犯规,被裁判出示红牌赶出场。
Gli è stato mostrato il cartellino rosso ed è stato espulso dall'arbitro per un fallo intenzionale.
為了趕在期限前完成項目,他這幾個月都在沒日沒夜地加班。
为了赶在期限前完成项目,他这几个月都在没日没夜地加班。
Per finire il progetto entro la scadenza, ha lavorato straordinari giorno e notte negli ultimi mesi.

Note d'uso

Spesso usato per prendere i mezzi pubblici o affrettarsi a fare qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.