Chinesisch
dàochù
Bedeutung: überall
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

到處
到
處
到处
到
处

Beispielsätze

Im Park sind überall Leute.
春回大地,萬物復甦,到處是一片生機勃勃的景象。
春回大地,万物复苏,到处是一片生机勃勃的景象。
Der Frühling kehrt auf die Erde zurück, alles erwacht zu neuem Leben, und überall herrscht ein Bild der Vitalität.
這孩子真皮,總是到處亂跑。
这孩子真皮,总是到处乱跑。
Dieses Kind ist wirklich frech; es rennt immer überall herum.
下課時,走廊上到處都是奔跑的學生。
下课时,走廊上到处都是奔跑的学生。
In der Pause rennen überall Schüler auf dem Flur herum.
這裡很久沒人住了,到處都是塵埃。
这里很久没人住了,到处都是尘埃。
Hier hat schon lange niemand mehr gewohnt; überall liegt Staub.
春節期間,到處都彌漫著一片祥和的氣氛。
春节期间,到处都弥漫著一片祥和的气氛。
Während des Frühlingsfestes herrschte überall eine glückverheißende und friedliche Atmosphäre.
春節期間,到處都可以聽到鞭炮聲。
春节期间,到处都可以听到鞭炮声。
Während des Frühlingsfestes kann man überall das Geräusch von Böllern hören.
夏天的時候,海灘上到處都是戲水的人潮。
夏天的时候,海滩上到处都是戏水的人潮。
Im Sommer ist der Strand überall voller Menschen, die im Wasser spielen.
這件事我希望低調處理,請你不要到處張揚。
这件事我希望低调处理,请你不要到处张扬。
Ich hoffe, diese Angelegenheit diskret zu behandeln; bitte hänge es nicht an die große Glocke.
院子裡到處是落葉。
院子里到处是落叶。
Im Hof liegt überall herabgefallenes Laub.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf alle Orte oder viele Orte.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.