Chinois
dàochù
Signification: partout
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

到處
到
處
到处
到
处

Phrases d'exemple

Il y a des gens partout dans le parc.
春回大地,萬物復甦,到處是一片生機勃勃的景象。
春回大地,万物复苏,到处是一片生机勃勃的景象。
Le printemps revient sur la terre, tout renaît et partout règne une scène de vitalité.
這孩子真皮,總是到處亂跑。
这孩子真皮,总是到处乱跑。
Cet enfant est vraiment espiègle, il court toujours partout.
下課時,走廊上到處都是奔跑的學生。
下课时,走廊上到处都是奔跑的学生。
Pendant la récréation, il y a des élèves qui courent partout dans le couloir.
這裡很久沒人住了,到處都是塵埃。
这里很久没人住了,到处都是尘埃。
Personne n'a vécu ici depuis longtemps ; il y a de la poussière partout.
春節期間,到處都彌漫著一片祥和的氣氛。
春节期间,到处都弥漫著一片祥和的气氛。
Pendant la Fête du Printemps, une atmosphère de paix et d'harmonie régnait partout.
春節期間,到處都可以聽到鞭炮聲。
春节期间,到处都可以听到鞭炮声。
Pendant la Fête du Printemps, on peut entendre le bruit des pétards partout.
夏天的時候,海灘上到處都是戲水的人潮。
夏天的时候,海滩上到处都是戏水的人潮。
En été, la plage est partout bondée de gens qui jouent dans l'eau.
這件事我希望低調處理,請你不要到處張揚。
这件事我希望低调处理,请你不要到处张扬。
J'espère traiter cette affaire discrètement ; s'il te plaît, ne l'ébruite pas partout.
院子裡到處是落葉。
院子里到处是落叶。
Il y a des feuilles mortes partout dans la cour.

Notes d'utilisation

Désigne tous les endroits ou de nombreux endroits.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.