春回大地，萬物復甦，到處是一片生機勃勃的景象。

春回大地，万物复苏，到处是一片生机勃勃的景象。

春が大地に戻り、万物が蘇り、いたるところに生気あふれる光景が広がっています。

這孩子真皮，總是到處亂跑。

这孩子真皮，总是到处乱跑。

この子は本当にいたずらっ子で、いつもあちこち走り回っている。

下課時，走廊上到處都是奔跑的學生。

下课时，走廊上到处都是奔跑的学生。

休み時間、廊下には走り回る生徒たちであふれている。

這裡很久沒人住了，到處都是塵埃。

这里很久没人住了，到处都是尘埃。

ここは長い間誰も住んでおらず、至る所に塵が積もっている。

春節期間，到處都彌漫著一片祥和的氣氛。

春节期间，到处都弥漫著一片祥和的气氛。

春節の間、いたる所に穏やかでめでたい空気が満ちていました。

春節期間，到處都可以聽到鞭炮聲。

春节期间，到处都可以听到鞭炮声。

春節の間、至る所で爆竹の音が聞こえます。

夏天的時候，海灘上到處都是戲水的人潮。

夏天的时候，海滩上到处都是戏水的人潮。

夏の時期、ビーチはどこも水遊びをする人々でいっぱいです。

這件事我希望低調處理，請你不要到處張揚。

这件事我希望低调处理，请你不要到处张扬。

この件は穏便に済ませたいので、あちこちで言いふらさないでください。

院子裡到處是落葉。

院子里到处是落叶。

庭のあちこちに落ち葉がある。