Cinese
dàochù
Significato: dappertutto
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

到處
到
處
到处
到
处

Frasi di esempio

C'è gente dappertutto nel parco.
春回大地,萬物復甦,到處是一片生機勃勃的景象。
春回大地,万物复苏,到处是一片生机勃勃的景象。
La primavera torna sulla terra, tutto rinasce e ovunque c'è una scena di vitalità.
這孩子真皮,總是到處亂跑。
这孩子真皮,总是到处乱跑。
Questo bambino è davvero dispettoso; corre sempre dappertutto.
下課時,走廊上到處都是奔跑的學生。
下课时,走廊上到处都是奔跑的学生。
Durante la ricreazione, ci sono studenti che corrono dappertutto nel corridoio.
這裡很久沒人住了,到處都是塵埃。
这里很久没人住了,到处都是尘埃。
Nessuno vive qui da molto tempo; c'è polvere ovunque.
春節期間,到處都彌漫著一片祥和的氣氛。
春节期间,到处都弥漫著一片祥和的气氛。
Durante la Festa della Primavera, ovunque regnava un'atmosfera di pace e armonia.
春節期間,到處都可以聽到鞭炮聲。
春节期间,到处都可以听到鞭炮声。
Durante la Festa di Primavera, il suono dei petardi può essere sentito ovunque.
夏天的時候,海灘上到處都是戲水的人潮。
夏天的时候,海滩上到处都是戏水的人潮。
In estate, la spiaggia è piena di folle che giocano in acqua ovunque.
這件事我希望低調處理,請你不要到處張揚。
这件事我希望低调处理,请你不要到处张扬。
Spero di gestire la faccenda con discrezione; per favore, non andarlo a sbandierare in giro.
院子裡到處是落葉。
院子里到处是落叶。
Ci sono foglie cadute dappertutto nel cortile.

Note d'uso

Si riferisce a tutti i luoghi o a molti luoghi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.