Cinese
yīshí
Significato: per un momento; temporaneamente; improvvisamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一時
一
時
一时
一
时

Frasi di esempio

Per un momento non è riuscito a ricordare il nome di quella persona.
不要因為一時的失敗而失去信心。
不要因为一时的失败而失去信心。
Non perdere la fiducia per un fallimento temporaneo.
由於一時的疏忽,他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽,他差点错过了飞机的起飞时间。
A causa di una momentanea svista, ha quasi perso l'orario di partenza dell'aereo.
不要因為一時的失敗而感到自卑。
不要因为一时的失败而感到自卑。
Non sentirti inferiore per un fallimento temporaneo.
他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。
他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。
Ha rovinato le prospettive di gran parte della sua vita a causa di un momentaneo eccesso nel bere.
塞翁失馬,焉知非福,我們不應該因為一時的挫折而灰心。
塞翁失马,焉知非福,我们不应该因为一时的挫折而灰心。
Non tutto il male vien per nuocere; non dovremmo scoraggiarci per gli insuccessi temporanei.
他一時利慾薰心,不顧後果。
他一时利欲薰心,不顾后果。
È stato momentaneamente accecato dall'avidità e ha ignorato le conseguenze.

Note d'uso

Si riferisce a un breve periodo di tempo o a un evento improvviso.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.