Chinês
yīshí
Significado: por um momento; temporariamente; de repente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一時
一
時
一时
一
时

Frases de exemplo

Ele não conseguiu se lembrar do nome daquela pessoa por um momento.
不要因為一時的失敗而失去信心。
不要因为一时的失败而失去信心。
Não perca a confiança por causa de um fracasso temporário.
由於一時的疏忽,他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽,他差点错过了飞机的起飞时间。
Devido a um descuido momentâneo, ele quase perdeu o horário de partida do avião.
不要因為一時的失敗而感到自卑。
不要因为一时的失败而感到自卑。
Não se sinta inferior por causa de uma falha temporária.
他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。
他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。
Ele arruinou as perspectivas de grande parte da sua vida por causa de um momento de excesso na bebida.
塞翁失馬,焉知非福,我們不應該因為一時的挫折而灰心。
塞翁失马,焉知非福,我们不应该因为一时的挫折而灰心。
Há males que vêm para o bem; não devemos desanimar com contratempos temporários.
他一時利慾薰心,不顧後果。
他一时利欲薰心,不顾后果。
Ele foi momentaneamente cegado pela ganância e desconsiderou as consequências.

Notas de Uso

Refere-se a um curto período de tempo ou a um acontecimento repentino.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.