Китайский
yīshí
Значение: на мгновение; временно; вдруг
Часть речи: Наречие

Послушать произношение

Письмо от руки

一時
一
時
一时
一
时

Примеры предложений

Он на мгновение не смог вспомнить имя того человека.
不要因為一時的失敗而失去信心。
不要因为一时的失败而失去信心。
Не теряйте уверенности из-за временной неудачи.
由於一時的疏忽,他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽,他差点错过了飞机的起飞时间。
Из-за мимолетной халатности он чуть не пропустил время вылета самолета.
不要因為一時的失敗而感到自卑。
不要因为一时的失败而感到自卑。
Не чувствуйте себя неполноценным из-за временной неудачи.
他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。
他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。
Он разрушил перспективы большей части своей жизни из-за минутного пристрастия к выпивке.
塞翁失馬,焉知非福,我們不應該因為一時的挫折而灰心。
塞翁失马,焉知非福,我们不应该因为一时的挫折而灰心。
Нет худа без добра; мы не должны унывать из-за временных неудач.
他一時利慾薰心,不顧後果。
他一时利欲薰心,不顾后果。
На мгновение он был ослеплен жаждой наживы и не подумал о последствиях.

Примечания по использованию

Относится к короткому промежутку времени или внезапному событию.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.