Chino
bèihòu
Significado: detrás; espalda
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

背後
背
後
背后
背
后

Oraciones de ejemplo

No hables de los demás a sus espaldas.
他一直在背後默默地支持著我。
他一直在背后默默地支持著我。
Él siempre me ha apoyado silenciosamente desde atrás.
這些看似簡單的問題,其實背後隱藏著深刻的哲學。
这些看似简单的问题,其实背后隐藏著深刻的哲学。
Estas preguntas que parecen simples en realidad esconden una profunda filosofía detrás.
他在背後鼓動大家反對這個新規定。
他在背后鼓动大家反对这个新规定。
Él está entre bastidores instigando a todos a oponerse a esta nueva regulación.
老師的這番話背後隱藏著深意。
老师的这番话背后隐藏著深意。
Hay un significado profundo escondido detrás de las palabras del maestro.
這起事件的背後,似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后,似乎有一只看不见的黑手在操纵。
Detrás de este incidente, parece haber una mano negra invisible manipulando las cosas.
你不要在意別人在背後說閒話。
你不要在意别人在背后说闲话。
No te preocupes por lo que los demás digan a tus espaldas.
這件事背後似乎另有隱情。
这件事背后似乎另有隐情。
Parece haber algún detalle oculto detrás de este asunto.
這起事件背後隱藏著重重謎團。
这起事件背后隐藏著重重谜团。
Hay capas de misterios ocultos detrás de este incidente.
我覺得有人在背後搞鬼,故意破壞我們的計畫。
我觉得有人在背后搞鬼,故意破坏我们的计划。
Siento que alguien está haciendo trampas a nuestras espaldas, saboteando deliberadamente nuestro plan.

Notas de uso

Puede referirse a la ubicación física o hacer algo en secreto sin el conocimiento de alguien.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.