Китайский

bān
Значение: двигать; переносить
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Письмо от руки

搬

Примеры предложений

Пожалуйста, помоги мне передвинуть этот стол.
你能幫我搬一下這台電視嗎?
你能帮我搬一下这台电视吗?
Вы можете помочь мне передвинуть этот телевизор?
自從搬到這裡,他的生活有了很大的轉變。
自从搬到这里,他的生活有了很大的转变。
С тех пор как он переехал сюда, его жизнь сильно изменилась.
他剛搬到南方,可能因為不服水土而生病了。
他刚搬到南方,可能因为不服水土而生病了。
Он только что переехал на юг и, возможно, заболел, потому что не привык к местному климату.
他退休以後,打算搬回鄉下養老。
他退休以后,打算搬回乡下养老。
После выхода на пенсию он планирует вернуться в деревню, чтобы провести там старость.
大人都搬不動,何況小孩呢。
大人都搬不动,何况小孩呢。
Взрослые не могут это сдвинуть, не говоря уже о детях.
大家合力搬開了擋路的大石頭。
大家合力搬开了挡路的大石头。
Все вместе приложили усилия, чтобы убрать большой камень, преграждавший дорогу.
先前他住在這裏,但現在搬走了。
先前他住在这里,但现在搬走了。
Раньше он жил здесь, но теперь уехал.
他搬到這座城市後,立刻辦理了戶籍登記。
他搬到这座城市后,立刻办理了户籍登记。
После переезда в этот город он сразу же оформил регистрацию по месту жительства.
這袋米沉甸甸的,我一個人搬不動。
这袋米沉甸甸的,我一个人搬不动。
Этот мешок с рисом очень тяжёлый, я не могу сдвинуть его в одиночку.

Примечания по использованию

Обычно означает перемещение тяжелых или крупных предметов.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.