搬

你能幫我搬一下這台電視嗎？

你能帮我搬一下这台电视吗？

คุณช่วยฉันย้ายทีวีเครื่องนี้หน่อยได้ไหม?

自從搬到這裡，他的生活有了很大的轉變。

自从搬到这里，他的生活有了很大的转变。

ตั้งแต่ย้ายมาที่นี่ ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก

他剛搬到南方，可能因為不服水土而生病了。

他刚搬到南方，可能因为不服水土而生病了。

เขาเพิ่งย้ายไปทางใต้และอาจป่วยเพราะไม่คุ้นเคยกับภูมิอากาศที่นั่น

他退休以後，打算搬回鄉下養老。

他退休以后，打算搬回乡下养老。

หลังจากเกษียณแล้ว เขาตั้งใจจะย้ายกลับไปอยู่ชนบทเพื่อใช้ชีวิตในบั้นปลาย

大人都搬不動，何況小孩呢。

大人都搬不动，何况小孩呢。

ขนาดผู้ใหญ่ยังยกไม่ไหว นับประสาอะไรกับเด็ก

大家合力搬開了擋路的大石頭。

大家合力搬开了挡路的大石头。

ทุกคนช่วยกันร่วมแรงร่วมใจย้ายหินก้อนใหญ่ที่ขวางทางออกไป

先前他住在這裏，但現在搬走了。

先前他住在这里，但现在搬走了。

เมื่อก่อนเขาเคยอยู่ที่นี่ แต่ตอนนี้ย้ายไปแล้ว

他搬到這座城市後，立刻辦理了戶籍登記。

他搬到这座城市后，立刻办理了户籍登记。

หลังจากย้ายมาที่เมืองนี้ เขาก็ดำเนินการจดทะเบียนบ้านทันที

這袋米沉甸甸的，我一個人搬不動。

这袋米沉甸甸的，我一个人搬不动。

ข้าวสารกระสอบนี้หนักอึ้ง ฉันคนเดียวยกไม่ไหว