Chinês

bān
Significado: mover; carregar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

搬

Frases de exemplo

Por favor, ajude-me a mover esta mesa.
你能幫我搬一下這台電視嗎?
你能帮我搬一下这台电视吗?
Você pode me ajudar a mover esta TV?
自從搬到這裡,他的生活有了很大的轉變。
自从搬到这里,他的生活有了很大的转变。
Desde que se mudou para cá, a vida dele passou por uma grande mudança.
他剛搬到南方,可能因為不服水土而生病了。
他刚搬到南方,可能因为不服水土而生病了。
Ele acabou de se mudar para o sul e pode ter ficado doente porque não está acostumado ao clima local.
他退休以後,打算搬回鄉下養老。
他退休以后,打算搬回乡下养老。
Depois de se aposentar, ele planeja voltar para o interior para viver a velhice.
大人都搬不動,何況小孩呢。
大人都搬不动,何况小孩呢。
Os adultos nem conseguem movê-lo, quanto mais as crianças.
大家合力搬開了擋路的大石頭。
大家合力搬开了挡路的大石头。
Todos trabalharam juntos para mover a grande rocha que bloqueava a estrada.
先前他住在這裏,但現在搬走了。
先前他住在这里,但现在搬走了。
Anteriormente ele morava aqui, mas agora mudou-se.
他搬到這座城市後,立刻辦理了戶籍登記。
他搬到这座城市后,立刻办理了户籍登记。
Depois de se mudar para esta cidade, ele imediatamente solicitou o registro de residência.
這袋米沉甸甸的,我一個人搬不動。
这袋米沉甸甸的,我一个人搬不动。
Este saco de arroz é muito pesado; não consigo movê-lo sozinho.

Notas de Uso

Geralmente significa mover objetos pesados ou grandes.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.