Chinois
jiǎnzhí
Signification: tout simplement; carrément; littéralement
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

簡直
簡
直
简直
简
直

Phrases d'exemple

Ce film est tout simplement merveilleux.
他的喜悅簡直無法用語言來形容。
他的喜悦简直无法用语言来形容。
Sa joie était tout simplement indescriptible.
蘇州與杭州景色秀麗,簡直就是人間天堂。
苏州与杭州景色秀丽,简直就是人间天堂。
Suzhou et Hangzhou sont si beaux ; c'est tout simplement un paradis sur terre.
他總是熱心助人,在鄰居眼中簡直是一位活菩薩。
他总是热心助人,在邻居眼中简直是一位活菩萨。
Il est toujours chaleureux et prêt à aider les autres, et aux yeux de ses voisins, il est tout simplement un Bodhisattva vivant.
他身材高大,簡直像個巨人。
他身材高大,简直像个巨人。
Il est si grand qu'il est pratiquement un géant.
這款新產品太受歡迎了,簡直供不應求。
这款新产品太受欢迎了,简直供不应求。
Ce nouveau produit est si populaire que l'offre ne peut tout simplement pas répondre à la demande.
他的解釋簡直太荒謬了。
他的解释简直太荒谬了。
Son explication est tout simplement trop absurde.
這場及時雨簡直是上天的恩賜。
这场及时雨简直是上天的恩赐。
Cette pluie opportune est tout simplement un cadeau du ciel.
你想從他那裡打聽到消息,簡直是休想。
你想从他那里打听到消息,简直是休想。
Si tu penses pouvoir lui tirer les vers du nez, tu te mets le doigt dans l'œil.
外面的寒風簡直刺骨。
外面的寒风简直刺骨。
Le vent froid dehors est tout simplement glacial.

Notes d'utilisation

Utilisé pour accentuer un état ou une situation.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.