Chinês
jiǎnzhí
Significado: simplesmente; absolutamente; literalmente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

簡直
簡
直
简直
简
直

Frases de exemplo

Este filme é simplesmente maravilhoso.
他的喜悅簡直無法用語言來形容。
他的喜悦简直无法用语言来形容。
A alegria dele era simplesmente impossível de descrever com palavras.
蘇州與杭州景色秀麗,簡直就是人間天堂。
苏州与杭州景色秀丽,简直就是人间天堂。
Suzhou e Hangzhou são tão bonitos; são simplesmente um paraíso na terra.
他總是熱心助人,在鄰居眼中簡直是一位活菩薩。
他总是热心助人,在邻居眼中简直是一位活菩萨。
Ele está sempre disposto a ajudar os outros e, aos olhos de seus vizinhos, é simplesmente um Bodhisattva vivo.
他身材高大,簡直像個巨人。
他身材高大,简直像个巨人。
Ele é tão alto que é praticamente um gigante.
這款新產品太受歡迎了,簡直供不應求。
这款新产品太受欢迎了,简直供不应求。
Este novo produto é tão popular que a oferta simplesmente não consegue atender à demanda.
他的解釋簡直太荒謬了。
他的解释简直太荒谬了。
A explicação dele é simplesmente absurda demais.
這場及時雨簡直是上天的恩賜。
这场及时雨简直是上天的恩赐。
Esta chuva oportuna é simplesmente um presente do céu.
你想從他那裡打聽到消息,簡直是休想。
你想从他那里打听到消息,简直是休想。
Se você acha que vai conseguir alguma notícia dele, pode tirar o cavalinho da chuva.
外面的寒風簡直刺骨。
外面的寒风简直刺骨。
O vento frio lá fora é de cortar a pele.

Notas de Uso

Usado para enfatizar um estado ou situação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.