他的喜悅簡直無法用語言來形容。

他的喜悦简直无法用语言来形容。

Niềm vui của anh ấy thật khó có thể diễn tả bằng lời.

蘇州與杭州景色秀麗，簡直就是人間天堂。

苏州与杭州景色秀丽，简直就是人间天堂。

Tô Châu và Hàng Châu phong cảnh hữu tình, chẳng khác nào thiên đường hạ giới.

他總是熱心助人，在鄰居眼中簡直是一位活菩薩。

他总是热心助人，在邻居眼中简直是一位活菩萨。

Anh ấy luôn nhiệt tình giúp đỡ người khác, và trong mắt hàng xóm, anh ấy chẳng khác nào một vị Bồ Tát sống.

他身材高大，簡直像個巨人。

他身材高大，简直像个巨人。

Anh ấy cao đến mức thực tế giống như một người khổng lồ.

這款新產品太受歡迎了，簡直供不應求。

这款新产品太受欢迎了，简直供不应求。

Sản phẩm mới này phổ biến đến mức cung không đủ cầu.

他的解釋簡直太荒謬了。

他的解释简直太荒谬了。

Lời giải thích của anh ấy thực sự quá hoang đường.

這場及時雨簡直是上天的恩賜。

这场及时雨简直是上天的恩赐。

Cơn mưa đúng lúc này đơn giản là một món quà từ trời cao.

你想從他那裡打聽到消息，簡直是休想。

你想从他那里打听到消息，简直是休想。

Nếu bạn nghĩ có thể moi được tin tức từ anh ta thì thật là hão huyền.

外面的寒風簡直刺骨。

外面的寒风简直刺骨。

Gió lạnh bên ngoài quả thực thấu xương.