Cinese
jiǎnzhí
Significato: semplicemente; proprio; assolutamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

簡直
簡
直
简直
简
直

Frasi di esempio

Questo film è semplicemente meraviglioso.
他的喜悅簡直無法用語言來形容。
他的喜悦简直无法用语言来形容。
La sua gioia era semplicemente indescrivibile a parole.
蘇州與杭州景色秀麗,簡直就是人間天堂。
苏州与杭州景色秀丽,简直就是人间天堂。
Suzhou e Hangzhou sono così belle; sono semplicemente un paradiso in terra.
他總是熱心助人,在鄰居眼中簡直是一位活菩薩。
他总是热心助人,在邻居眼中简直是一位活菩萨。
È sempre pronto ad aiutare gli altri e, agli occhi dei suoi vicini, è semplicemente un Bodhisattva vivente.
他身材高大,簡直像個巨人。
他身材高大,简直像个巨人。
È così alto che è praticamente un gigante.
這款新產品太受歡迎了,簡直供不應求。
这款新产品太受欢迎了,简直供不应求。
Questo nuovo prodotto è così popolare che l'offerta non riesce a soddisfare la domanda.
他的解釋簡直太荒謬了。
他的解释简直太荒谬了。
La sua spiegazione è semplicemente troppo assurda.
這場及時雨簡直是上天的恩賜。
这场及时雨简直是上天的恩赐。
Questa pioggia tempestiva è semplicemente un dono del cielo.
你想從他那裡打聽到消息,簡直是休想。
你想从他那里打听到消息,简直是休想。
Se pensi di potergli strappare qualche notizia, scordatelo.
外面的寒風簡直刺骨。
外面的寒风简直刺骨。
Il vento freddo fuori ti entra nelle ossa.

Note d'uso

Usato per enfatizzare uno stato o una situazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.