Chinois
chūmén
Signification: sortir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

出門
出
門
出门
出
门

Phrases d'exemple

Comme il pleut, je ne veux pas sortir.
儘管外面下著大雨,他還是決定出門。
尽管外面下著大雨,他还是决定出门。
Bien qu'il pleuve à verse dehors, il a quand même décidé de sortir.
這雨教我無法出門。
这雨教我无法出门。
Cette pluie m'empêche de sortir.
他急著出門,忘了帶鑰匙。
他急著出门,忘了带钥匙。
Il était pressé de sortir et a oublié de prendre ses clés.
他出門時總會戴著一副眼鏡。
他出门时总会戴著一副眼镜。
Il porte toujours une paire de lunettes quand il sort.
我正要出門,你就來了。
我正要出门,你就来了。
J'allais justement sortir quand tu es arrivé.
這種病毒傳染力很強,大家出門一定要戴口罩。
这种病毒传染力很强,大家出门一定要戴口罩。
Ce virus est très contagieux ; tout le monde doit porter un masque en sortant.
天氣冷了,出門記得多加件衣。
天气冷了,出门记得多加件衣。
Le temps est froid, n'oubliez pas d'ajouter un vêtement supplémentaire en sortant.
天氣轉涼了,出門前記得多添件衣服。
天气转凉了,出门前记得多添件衣服。
Le temps se rafraîchit ; n'oublie pas de mettre plus de vêtements avant de sortir.
明天下雨的概率非常高,出門記得帶傘。
明天下雨的概率非常高,出门记得带伞。
La probabilité qu'il pleuve demain est très élevée, n'oubliez pas de prendre un parapluie en sortant.

Notes d'utilisation

Signifie quitter la maison pour aller quelque part.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.