Chinois
gùxiāng
Signification: ville natale; pays
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

故鄉
故
鄉
故乡
故
乡

Phrases d'exemple

Ma ville natale me manque énormément.
他在完成學業後,決定返回故鄉。
他在完成学业后,决定返回故乡。
Après avoir terminé ses études, il a décidé de retourner dans sa ville natale.
他的故鄉在遙遠的山區。
他的故乡在遥远的山区。
Sa ville natale se trouve dans une région montagneuse reculée.
他深情地注視著遠方的故鄉。
他深情地注视著远方的故乡。
Il regardait avec affection sa ville natale lointaine.
他旅居國外多年,心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年,心中始终思念著故乡。
Il vit à l'étranger depuis de nombreuses années, et dans son cœur, il pense toujours à sa ville natale.
他旅居海外多年,始終無法忘懷故鄉的點點滴滴。
他旅居海外多年,始终无法忘怀故乡的点点滴滴。
Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années et n'a jamais pu oublier les petits détails de sa ville natale.
他的遺體已經按照遺囑在故鄉安葬了。
他的遗体已经按照遗嘱在故乡安葬了。
Ses restes ont été inhumés dans sa ville natale selon ses dernières volontés.
分別多年後,這對老友終於在故鄉重逢了。
分别多年后,这对老友终于在故乡重逢了。
Après avoir été séparés pendant de nombreuses années, ces deux vieux amis se sont enfin retrouvés dans leur ville natale.
他雖然遠在他鄉,但仍然與故鄉親友保持緊密的連繫。
他虽然远在他乡,但仍然与故乡亲友保持紧密的连系。
Bien qu'il soit loin dans un pays lointain, il garde toujours un contact étroit avec ses amis et sa famille dans sa ville natale.
他的這封家書中,字裡行間都流露出了對故鄉的思念。
他的这封家书中,字里行间都流露出了对故乡的思念。
Dans sa lettre à sa famille, une profonde nostalgie pour son pays natal transparaissait entre les lignes.

Notes d'utilisation

Le lieu où l'on est né et a grandi. Porte une forte charge émotionnelle.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.