他在完成學業後，決定返回故鄉。

他在完成学业后，决定返回故乡。

Sau khi hoàn thành việc học, anh ấy quyết định quay trở lại quê hương.

他的故鄉在遙遠的山區。

他的故乡在遥远的山区。

Quê hương của anh ấy ở một vùng núi xa xôi.

他深情地注視著遠方的故鄉。

他深情地注视著远方的故乡。

Anh ấy trìu mến nhìn về quê hương xa xôi.

他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。

他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。

Anh ấy đã sống ở nước ngoài nhiều năm, và trong lòng luôn nhung nhớ về quê hương.

他旅居海外多年，始終無法忘懷故鄉的點點滴滴。

他旅居海外多年，始终无法忘怀故乡的点点滴滴。

Anh ấy đã sống ở nước ngoài nhiều năm và chưa bao giờ quên được những điều nhỏ nhặt về quê hương mình.

他的遺體已經按照遺囑在故鄉安葬了。

他的遗体已经按照遗嘱在故乡安葬了。

Di hài của ông đã được an táng tại quê nhà theo di chúc.

分別多年後，這對老友終於在故鄉重逢了。

分别多年后，这对老友终于在故乡重逢了。

Sau nhiều năm xa cách, hai người bạn cũ này cuối cùng đã tái ngộ tại quê nhà.

他雖然遠在他鄉，但仍然與故鄉親友保持緊密的連繫。

他虽然远在他乡，但仍然与故乡亲友保持紧密的连系。

Mặc dù đang ở xa nơi tha hương, anh ấy vẫn giữ liên lạc chặt chẽ với bạn bè và người thân ở quê nhà.

他的這封家書中，字裡行間都流露出了對故鄉的思念。

他的这封家书中，字里行间都流露出了对故乡的思念。

Trong lá thư gửi về nhà của anh ấy, nỗi nhớ quê hương da diết lộ rõ giữa các dòng chữ.