Cinese
gùxiāng
Significato: città natale; paese d'origine
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

故鄉
故
鄉
故乡
故
乡

Frasi di esempio

Mi manca molto la mia città natale.
他在完成學業後,決定返回故鄉。
他在完成学业后,决定返回故乡。
Dopo aver completato gli studi, decise di tornare nella sua città natale.
他的故鄉在遙遠的山區。
他的故乡在遥远的山区。
La sua città natale si trova in una remota zona di montagna.
他深情地注視著遠方的故鄉。
他深情地注视著远方的故乡。
Guardava con affetto la sua lontana città natale.
他旅居國外多年,心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年,心中始终思念著故乡。
Vive all'estero da molti anni e nel suo cuore rimpiange sempre la sua città natale.
他旅居海外多年,始終無法忘懷故鄉的點點滴滴。
他旅居海外多年,始终无法忘怀故乡的点点滴滴。
Ha vissuto all'estero per molti anni e non ha mai potuto dimenticare i piccoli dettagli della sua città natale.
他的遺體已經按照遺囑在故鄉安葬了。
他的遗体已经按照遗嘱在故乡安葬了。
I suoi resti sono stati sepolti nella sua città natale secondo le sue volontà.
分別多年後,這對老友終於在故鄉重逢了。
分别多年后,这对老友终于在故乡重逢了。
Dopo essere stati separati per molti anni, questi due vecchi amici si sono finalmente ritrovati nella loro città natale.
他雖然遠在他鄉,但仍然與故鄉親友保持緊密的連繫。
他虽然远在他乡,但仍然与故乡亲友保持紧密的连系。
Sebbene sia lontano in terra straniera, mantiene ancora stretti contatti con gli amici e i parenti della sua città natale.
他的這封家書中,字裡行間都流露出了對故鄉的思念。
他的这封家书中,字里行间都流露出了对故乡的思念。
Nella sua lettera a casa, una profonda nostalgia per la sua terra natale trapelava tra le righe.

Note d'uso

Il luogo in cui si è nati e cresciuti. Comporta un forte legame emotivo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.