Chinois
lěngjìng
Signification: calme; serein; posé
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

冷靜
冷
靜
冷静
冷
静

Phrases d'exemple

Il est très important de rester calme face à une situation d'urgence.
他處事冷靜,從不慌張。
他处事冷静,从不慌张。
Il gère les choses calmement et ne panique jamais.
遇到困難時,我們應該冷靜應對。
遇到困难时,我们应该冷静应对。
Face à des difficultés, nous devrions réagir avec calme.
遇到困難時,我們應該冷靜應對。
遇到困难时,我们应该冷静应对。
Nous devons faire face calmement lorsque nous rencontrons des difficultés.
做事不能太衝動,要冷靜思考。
做事不能太冲动,要冷静思考。
Il ne faut pas être trop impulsif ; il faut réfléchir calmement.
他表現出了少有的冷靜。
他表现出了少有的冷静。
Il a fait preuve d'un calme rare.
在這生死的關頭,他依然保持冷靜。
在这生死的关头,他依然保持冷静。
À ce moment critique entre la vie et la mort, il est resté calme.
面對對手的公然挑釁,他保持了冷靜。
面对对手的公然挑衅,他保持了冷静。
Face à la provocation ouverte de l'adversaire, il est resté calme.
他個性沉穩,處事冷靜。
他个性沉稳,处事冷静。
Il a une personnalité posée et gère les choses avec calme.
發生火警時,請大家冷靜疏散。
发生火警时,请大家冷静疏散。
En cas d'alarme incendie, veuillez évacuer calmement.

Notes d'utilisation

Décrit un état de rationalité où l'on ne se laisse pas emporter par ses émotions.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.