他處事冷靜，從不慌張。

他处事冷静，从不慌张。

Anh ấy xử sự điềm tĩnh, không bao giờ hoảng hốt.

遇到困難時，我們應該冷靜應對。

遇到困难时，我们应该冷静应对。

Khi gặp khó khăn, chúng ta nên bình tĩnh ứng phó.

遇到困難時，我們應該冷靜應對。

遇到困难时，我们应该冷静应对。

Chúng ta nên bình tĩnh ứng phó khi gặp khó khăn.

做事不能太衝動，要冷靜思考。

做事不能太冲动，要冷静思考。

Đừng quá bốc đồng; bạn cần phải suy nghĩ bình tĩnh.

他表現出了少有的冷靜。

他表现出了少有的冷静。

Anh ấy đã thể hiện một sự bình tĩnh hiếm có.

在這生死的關頭，他依然保持冷靜。

在这生死的关头，他依然保持冷静。

Trong giây phút sinh tử then chốt này, anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh.

面對對手的公然挑釁，他保持了冷靜。

面对对手的公然挑衅，他保持了冷静。

Đối mặt với sự khiêu khích công khai của đối thủ, anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh.

他個性沉穩，處事冷靜。

他个性沉稳，处事冷静。

Anh ấy có tính cách trầm ổn và xử lý công việc một cách bình tĩnh.

發生火警時，請大家冷靜疏散。

发生火警时，请大家冷静疏散。

Khi có báo cháy, mọi người vui lòng bình tĩnh sơ tán.