Chinês
lěngjìng
Significado: calmo; sereno
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

冷靜
冷
靜
冷静
冷
静

Frases de exemplo

É muito importante manter a calma ao enfrentar uma situação de emergência.
他處事冷靜,從不慌張。
他处事冷静,从不慌张。
Ele lida com os assuntos calmamente e nunca entra em pânico.
遇到困難時,我們應該冷靜應對。
遇到困难时,我们应该冷静应对。
Ao encontrar dificuldades, devemos responder com calma.
遇到困難時,我們應該冷靜應對。
遇到困难时,我们应该冷静应对。
Devemos lidar com calma ao encontrar dificuldades.
做事不能太衝動,要冷靜思考。
做事不能太冲动,要冷静思考。
Você não deve ser muito impulsivo; você precisa pensar com calma.
他表現出了少有的冷靜。
他表现出了少有的冷静。
Ele mostrou uma calma incomum.
在這生死的關頭,他依然保持冷靜。
在这生死的关头,他依然保持冷静。
Nesse momento crítico de vida ou morte, ele permaneceu calmo.
面對對手的公然挑釁,他保持了冷靜。
面对对手的公然挑衅,他保持了冷静。
Diante da provocação aberta do oponente, ele manteve a calma.
他個性沉穩,處事冷靜。
他个性沉稳,处事冷静。
Ele tem uma personalidade serena e lida com as coisas com calma.
發生火警時,請大家冷靜疏散。
发生火警时,请大家冷静疏散。
Em caso de alarme de incêndio, por favor, evacuem com calma.

Notas de Uso

Usado para descrever um estado de racionalidade, sem se deixar levar pelas emoções.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.