Cinese
lěngjìng
Significato: calmo; calmo e raccolto
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

冷靜
冷
靜
冷静
冷
静

Frasi di esempio

È molto importante mantenere la calma quando si affronta un'emergenza.
他處事冷靜,從不慌張。
他处事冷静,从不慌张。
Gestisce le cose con calma e non va mai in panico.
遇到困難時,我們應該冷靜應對。
遇到困难时,我们应该冷静应对。
Quando si incontrano difficoltà, dovremmo rispondere con calma.
遇到困難時,我們應該冷靜應對。
遇到困难时,我们应该冷静应对。
Dovremmo affrontare con calma le difficoltà quando si presentano.
做事不能太衝動,要冷靜思考。
做事不能太冲动,要冷静思考。
Non dovresti essere troppo impulsivo; devi pensare con calma.
他表現出了少有的冷靜。
他表现出了少有的冷静。
Ha mostrato una calma insolita.
在這生死的關頭,他依然保持冷靜。
在这生死的关头,他依然保持冷静。
In questo momento critico tra la vita e la morte, è rimasto calmo.
面對對手的公然挑釁,他保持了冷靜。
面对对手的公然挑衅,他保持了冷静。
Di fronte all'aperta provocazione dell'avversario, è rimasto calmo.
他個性沉穩,處事冷靜。
他个性沉稳,处事冷静。
Ha una personalità pacata e gestisce le cose con calma.
發生火警時,請大家冷靜疏散。
发生火警时,请大家冷静疏散。
In caso di allarme antincendio, si prega di evacuare con calma.

Note d'uso

Descrive uno stato di razionalità e il non lasciarsi travolgere dalle emozioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.