Chinês
bāngmáng
Significado: ajudar; dar uma mão
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

幫忙
幫
忙
帮忙
帮
忙

Frases de exemplo

Ele costuma ir à biblioteca para ajudar nos fins de semana.
我只是想幫忙,沒有其他意思。
我只是想帮忙,没有其他意思。
Eu só quero ajudar, não tenho nenhuma outra intenção.
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。
Ele tomou a iniciativa de pedir ajuda.
他下班後會幫忙分擔家務。
他下班后会帮忙分担家务。
Ele ajuda a dividir as tarefas domésticas depois do trabalho.
多虧了你的幫忙,我才能準時完成任務。
多亏了你的帮忙,我才能准时完成任务。
Graças à sua ajuda, consegui concluir a tarefa a tempo.
每天早上,他都會幫忙掃地。
每天早上,他都会帮忙扫地。
Todas as manhãs, ele ajuda a varrer o chão.
請幫忙填寫這份關於客戶滿意度的問卷。
请帮忙填写这份关于客户满意度的问卷。
Por favor, ajude a preencher este questionário sobre a satisfação do cliente.
遇到困難時,大家都幫忙出主意。
遇到困难时,大家都帮忙出主意。
Quando encontramos dificuldades, todos ajudam a dar ideias.
他冷眼看著這一切發生,卻沒有出手幫忙。
他冷眼看著这一切发生,却没有出手帮忙。
Ele assistiu a tudo isso acontecer com um olhar frio, mas não se ofereceu para ajudar.
能為您效勞是我的榮幸,如果有什麼需要幫忙的請儘管開口。
能为您效劳是我的荣幸,如果有什么需要帮忙的请尽管开口。
É uma honra para mim poder servi-lo; por favor, não hesite em falar se houver algo em que precise de ajuda.

Notas de Uso

Um verbo comum para oferecer assistência.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.