Tiếng Trung
bāngmáng
Nghĩa: giúp đỡ; giúp một tay
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

幫忙
幫
忙
帮忙
帮
忙

Câu ví dụ

Anh ấy thường đến thư viện để giúp đỡ vào cuối tuần.
我只是想幫忙,沒有其他意思。
我只是想帮忙,没有其他意思。
Tôi chỉ muốn giúp đỡ, không có ý gì khác.
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。
Anh ấy đã chủ động yêu cầu giúp đỡ.
他下班後會幫忙分擔家務。
他下班后会帮忙分担家务。
Anh ấy giúp chia sẻ việc nhà sau khi đi làm về.
多虧了你的幫忙,我才能準時完成任務。
多亏了你的帮忙,我才能准时完成任务。
Nhờ có sự giúp đỡ của bạn, tôi mới có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.
每天早上,他都會幫忙掃地。
每天早上,他都会帮忙扫地。
Mỗi buổi sáng, anh ấy đều giúp quét nhà.
請幫忙填寫這份關於客戶滿意度的問卷。
请帮忙填写这份关于客户满意度的问卷。
Vui lòng giúp điền vào bản câu hỏi về mức độ hài lòng của khách hàng này.
遇到困難時,大家都幫忙出主意。
遇到困难时,大家都帮忙出主意。
Khi gặp khó khăn, mọi người đều giúp đưa ra ý kiến.
他冷眼看著這一切發生,卻沒有出手幫忙。
他冷眼看著这一切发生,却没有出手帮忙。
Anh ta lạnh lùng nhìn tất cả những điều này xảy ra mà không hề ra tay giúp đỡ.
能為您效勞是我的榮幸,如果有什麼需要幫忙的請儘管開口。
能为您效劳是我的荣幸,如果有什么需要帮忙的请尽管开口。
Được phục vụ ngài là vinh hạnh của tôi; nếu có bất kỳ điều gì cần giúp đỡ, xin đừng ngần ngại lên tiếng.

Ghi chú sử dụng

Một động từ phổ biến để đề nghị sự hỗ trợ.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.