Chino
dītóu
Significado: agachar la cabeza; ceder
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

低頭
低
頭
低头
低
头

Oraciones de ejemplo

Agachó la cabeza mirando al suelo, sin decir una palabra.
他聽完消息,只能低頭嘆息。
他听完消息,只能低头叹息。
Después de oír la noticia, solo pudo bajar la cabeza y suspirar.
他的自尊心很強,從不輕易向困難低頭。
他的自尊心很强,从不轻易向困难低头。
Tiene un fuerte sentido de la autoestima y nunca se rinde fácilmente ante las dificultades.
做人要有骨氣,不能向權勢低頭。
做人要有骨气,不能向权势低头。
Ser una persona requiere integridad; uno no puede doblegarse ante el poder.
他擦掉額頭上的汗水,繼續低頭工作。
他擦掉额头上的汗水,继续低头工作。
Se secó el sudor de la frente y siguió trabajando con la cabeza baja.
他什麼話也不說,只是一個勁兒地低頭吃飯。
他什么话也不说,只是一个劲儿地低头吃饭。
No dijo ni una palabra, solo se limitó a comer con la cabeza baja.

Notas de uso

Puede ser físico o metafórico (rendirse).

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.