他聽完消息，只能低頭嘆息。

他听完消息，只能低头叹息。

그는 소식을 듣고 고개를 숙인 채 탄식할 수밖에 없었다.

他的自尊心很強，從不輕易向困難低頭。

他的自尊心很强，从不轻易向困难低头。

그는 자존심이 매우 강해서 어려움에 직면해도 결코 쉽게 굴복하지 않는다.

做人要有骨氣，不能向權勢低頭。

做人要有骨气，不能向权势低头。

사람은 기개가 있어야 하며, 권세에 굴복해서는 안 된다.

他擦掉額頭上的汗水，繼續低頭工作。

他擦掉额头上的汗水，继续低头工作。

그는 이마의 땀을 닦고 고개를 숙여 일을 계속했다.

他什麼話也不說，只是一個勁兒地低頭吃飯。

他什么话也不说，只是一个劲儿地低头吃饭。

그는 아무 말도 하지 않고, 그저 줄곧 고개를 숙인 채 밥만 먹었다.