Chinesisch
tíyì
Bedeutung: vorschlagen; anregen; Vorschlag
Wortart: Verb, Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

提議
提
議
提议
提
议

Beispielsätze

Er schlug vor, dass alle gemeinsam zum Abendessen gehen.
這項提議已經被納入下次會議的議程了。
这项提议已经被纳入下次会议的议程了。
Dieser Vorschlag wurde bereits in die Tagesordnung der nächsten Sitzung aufgenommen.
他的提議引起了廣泛的議論。
他的提议引起了广泛的议论。
Sein Vorschlag löste eine breite Diskussion aus.
他對這個提議搖頭表示反對。
他对这个提议摇头表示反对。
Er schüttelte bei diesem Vorschlag den Kopf, um seine Ablehnung auszudrücken.
我非常贊同你的提議。
我非常赞同你的提议。
Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
他用非常堅定的語氣拒絕了我的提議。
他用非常坚定的语气拒绝了我的提议。
Er lehnte meinen Vorschlag mit einem sehr festen Ton ab.
這項提議值得我們深思。
这项提议值得我们深思。
Dieser Vorschlag verdient unser tiefes Nachdenken.
對這項提議,沒有人提出異議。
对这项提议,没有人提出异议。
Niemand erhob Einspruch gegen diesen Vorschlag.
全體評委一致通過了這項提議。
全体评委一致通过了这项提议。
Die gesamte Jury hat den Vorschlag einstimmig angenommen.
他的提議遭到了強烈的反對。
他的提议遭到了强烈的反对。
Sein Vorschlag stieß auf starken Widerstand.

Verwendungshinweise

Kann sowohl als Verb als auch als Nomen verwendet werden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.