Chinesisch

xīnqín
Bedeutung: fleißig; emsig; arbeitsam
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

辛
勤

Beispielsätze

Die Bauern arbeiten fleißig auf den Feldern.
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。
Bauarbeiter arbeiten hart unter der heißen Sonne.
工人在工地辛勤工作。
Die Arbeiter arbeiten hart auf der Baustelle.
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。
Der Bau der Stadt hängt von der harten Arbeit der Wanderarbeiter ab.
農夫們正在水田裡辛勤地收割成熟的水稻。
农夫们正在水田里辛勤地收割成熟的水稻。
Die Bauern arbeiten hart daran, den reifen Reis auf den nassen Feldern zu ernten.
他的辛勤工作終於得到了豐厚的回報。
他的辛勤工作终于得到了丰厚的回报。
Seine harte Arbeit wurde schließlich großzügig belohnt.
長官巡視了工廠,並對員工們的辛勤工作表示了肯定。
长官巡视了工厂,并对员工们的辛勤工作表示了肯定。
Der Vorgesetzte inspizierte die Fabrik und drückte seine Anerkennung für die harte Arbeit der Mitarbeiter aus.
古代人為了取水,必須辛勤地在岩石上鑿井。
古代人为了取水,必须辛勤地在岩石上凿井。
In alter Zeit mussten die Menschen hart arbeiten, um Brunnen in den Fels zu graben, um an Wasser zu gelangen.
只有辛勤耕耘,才能換取豐碩的成果。
只有辛勤耕耘,才能换取丰硕的成果。
Nur durch harte Arbeit kann man großartige Ergebnisse erzielen.
農民們辛勤地開墾荒地,將其轉化為肥沃的菜園。
农民们辛勤地开垦荒地,将其转化为肥沃的菜园。
Die Bauern arbeiteten hart daran, das Brachland urbar zu machen und es in einen fruchtbaren Gemüsegarten zu verwandeln.

Verwendungshinweise

Beschreibt anhaltende und fleißige Bemühungen, oft über einen langen Zeitraum.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.