辛勤

建築工人在烈日下辛勤地工作。

建筑工人在烈日下辛勤地工作。

Các công nhân xây dựng đang làm việc chăm chỉ dưới trời nắng gắt.

工人在工地辛勤工作。

Các công nhân đang làm việc chăm chỉ tại công trường.

城市的建設離不開民工的辛勤勞動。

城市的建设离不开民工的辛勤劳动。

Việc xây dựng thành phố phụ thuộc vào sự lao động vất vả của các công nhân nhập cư.

農夫們正在水田裡辛勤地收割成熟的水稻。

农夫们正在水田里辛勤地收割成熟的水稻。

Các bác nông dân đang cần mẫn gặt những bông lúa chín trên cánh đồng chiêm trũng.

他的辛勤工作終於得到了豐厚的回報。

他的辛勤工作终于得到了丰厚的回报。

Sự làm việc chăm chỉ của anh ấy cuối cùng đã nhận được sự đền đáp xứng đáng.

長官巡視了工廠，並對員工們的辛勤工作表示了肯定。

长官巡视了工厂，并对员工们的辛勤工作表示了肯定。

Vị cấp trên đã kiểm tra công xưởng và bày tỏ sự tán thành đối với sự làm việc chăm chỉ của các nhân viên.

古代人為了取水，必須辛勤地在岩石上鑿井。

古代人为了取水，必须辛勤地在岩石上凿井。

Thời cổ đại, người ta phải làm việc vất vả để đào giếng trong đá để lấy nước.

只有辛勤耕耘，才能換取豐碩的成果。

只有辛勤耕耘，才能换取丰硕的成果。

Chỉ có nỗ lực làm việc mới có thể đổi lấy những thành quả tốt đẹp.

農民們辛勤地開墾荒地，將其轉化為肥沃的菜園。

农民们辛勤地开垦荒地，将其转化为肥沃的菜园。

Các nông dân đã chăm chỉ khai khẩn đất hoang, biến nó thành một vườn rau màu mỡ.