Chinês

xīnqín
Significado: industrioso; trabalhador; laborioso
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

辛
勤

Frases de exemplo

Os agricultores estão a trabalhar arduamente nos campos.
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。
Os trabalhadores da construção estão trabalhando duro sob o sol escaldante.
工人在工地辛勤工作。
Os trabalhadores estão trabalhando duro no canteiro de obras.
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。
A construção da cidade depende do trabalho árduo dos trabalhadores migrantes.
農夫們正在水田裡辛勤地收割成熟的水稻。
农夫们正在水田里辛勤地收割成熟的水稻。
Os agricultores estão trabalhando arduamente colhendo o arroz maduro nos campos alagados.
他的辛勤工作終於得到了豐厚的回報。
他的辛勤工作终于得到了丰厚的回报。
Seu trabalho árduo finalmente recebeu uma recompensa generosa.
長官巡視了工廠,並對員工們的辛勤工作表示了肯定。
长官巡视了工厂,并对员工们的辛勤工作表示了肯定。
O oficial superior inspecionou a fábrica e expressou apreço pelo árduo trabalho dos funcionários.
古代人為了取水,必須辛勤地在岩石上鑿井。
古代人为了取水,必须辛勤地在岩石上凿井。
Antigamente, as pessoas tinham que trabalhar duro para cavar poços na rocha para obter água.
只有辛勤耕耘,才能換取豐碩的成果。
只有辛勤耕耘,才能换取丰硕的成果。
Somente trabalhando arduamente é possível obter grandes resultados.
農民們辛勤地開墾荒地,將其轉化為肥沃的菜園。
农民们辛勤地开垦荒地,将其转化为肥沃的菜园。
Os agricultores trabalharam arduamente para desbravar a terra inculta e transformá-la em uma horta fértil.

Notas de Uso

Descreve um esforço persistente e diligente, muitas vezes durante um longo período.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.