Chinois

yǐmiǎn
Signification: pour éviter; afin de ne pas
Partie du discours: Conjonction

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

以
免

Phrases d'exemple

Veuillez vérifier si les fenêtres sont fermées avant de sortir, afin d'éviter que l'eau n'entre quand il pleut.
我們要加強防範措施,以免發生意外。
我们要加强防范措施,以免发生意外。
Nous devons renforcer les mesures préventives pour éviter les accidents.
開車要小心,以免出事。
开车要小心,以免出事。
Conduisez prudemment pour éviter les accidents.
請設定你的鬧鐘,以免明天遲到。
请设定你的闹钟,以免明天迟到。
Veuillez régler votre réveil pour ne pas être en retard demain.
運動前一定要先拉筋,以免受傷。
运动前一定要先拉筋,以免受伤。
Il faut s'étirer avant de faire de l'exercice pour éviter les blessures.
網上購物時要提高警惕,以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕,以免受骗上当。
Soyez vigilant lors de vos achats en ligne pour éviter d'être trompé.
他定期寫信回家報平安,以免家人懸念。
他定期写信回家报平安,以免家人悬念。
Il écrit régulièrement à la maison pour dire qu'il va bien, afin que sa famille ne s'inquiète pas.
進出浴室要小心,以免跌倒。
进出浴室要小心,以免跌倒。
Faites attention en entrant ou en sortant de la salle de bain pour éviter de glisser et de tomber.
寒冬出門時,最好戴上圍巾以免受寒。
寒冬出门时,最好戴上围巾以免受寒。
En sortant par un hiver glacial, il est préférable de porter une écharpe pour éviter de prendre froid.
登山時最好攜帶水壺,以免口渴。
登山时最好携带水壶,以免口渴。
Il est préférable d'emporter une gourde lors d'une randonnée en montagne pour éviter d'avoir soif.

Notes d'utilisation

Une conjonction utilisée pour introduire une proposition exprimant une situation à éviter.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.