這個花瓶上的花紋非常精緻。
这个花瓶上的花纹非常精致。
Узор на этой вазе очень изысканный.
Послушать произношение
Письмо от руки
精緻
精致
Примеры предложений
Здесь очень изысканный интерьер, создающий ощущение элегантности.
桌上擺著一個精緻的陶瓷花瓶。
桌上摆著一个精致的陶瓷花瓶。
На столе стоит изящная керамическая ваза.
他在筆記本上畫了一幅精緻的人像素描。
他在笔记本上画了一幅精致的人像素描。
Он нарисовал изысканный портретный набросок в своём блокноте.
這張鈔票上有一個精緻的水印。
这张钞票上有一个精致的水印。
На этой банкноте есть изысканный водяной знак.
參加完婚禮後，每位賓客都收到了一份精緻的喜糖。
参加完婚礼后，每位宾客都收到了一份精致的喜糖。
После свадьбы каждый гость получил изысканный набор свадебных сладостей.
這小玩意兒做得真精緻。
这小玩意儿做得真精致。
Эта безделушка сделана очень искусно.
這家小店售賣各種精緻的手工藝品。
这家小店售卖各种精致的手工艺品。
В этом маленьком магазине продаются различные изысканные изделия ручной работы.
她腰間繫著一塊精緻的玉珮。
她腰间系著一块精致的玉珮。
У неё на поясе висело изящное нефритовое украшение.
Примечания по использованию
Используется для описания вещей, выполненных красиво и с большой детализацией.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.