Tiếng Trung
jīngzhì
Nghĩa: tinh tế; khéo léo; thanh tao
Từ loại: Tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

精緻
精
緻
精致
精
致

Câu ví dụ

Trang trí ở đây rất tinh tế, tạo cho người ta cảm giác thanh tao.
這個花瓶上的花紋非常精緻。
这个花瓶上的花纹非常精致。
Hoa văn trên chiếc bình này rất tinh xảo.
桌上擺著一個精緻的陶瓷花瓶。
桌上摆著一个精致的陶瓷花瓶。
Trên bàn đặt một chiếc bình hoa gốm sứ tinh xảo.
他在筆記本上畫了一幅精緻的人像素描。
他在笔记本上画了一幅精致的人像素描。
Anh ấy đã vẽ một bức chân dung phác thảo tinh tế trong cuốn sổ tay của mình.
這張鈔票上有一個精緻的水印。
这张钞票上有一个精致的水印。
Có một hình mờ tinh xảo trên tờ tiền này.
參加完婚禮後,每位賓客都收到了一份精緻的喜糖。
参加完婚礼后,每位宾客都收到了一份精致的喜糖。
Sau khi dự đám cưới, mỗi vị khách đều nhận được một phần kẹo hỷ tinh xảo.
這小玩意兒做得真精緻。
这小玩意儿做得真精致。
Thứ nhỏ nhắn này được làm thật tinh xảo.
這家小店售賣各種精緻的手工藝品。
这家小店售卖各种精致的手工艺品。
Cửa hàng nhỏ này bán nhiều loại đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo.
她腰間繫著一塊精緻的玉珮。
她腰间系著一块精致的玉珮。
Cô ấy đeo một miếng ngọc bội tinh xảo ngang thắt lưng.

Ghi chú sử dụng

Dùng để miêu tả những thứ được làm rất đẹp mắt với sự tỉ mỉ cao.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.