Chinois
qǐfēi
Signification: décoller
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

起飛
起
飛
起飞
起
飞

Phrases d'exemple

L'avion décollera à l'heure.
我們趕到機場時,飛機已經起飛了。
我们赶到机场时,飞机已经起飞了。
Quand nous sommes arrivés en hâte à l'aéroport, l'avion avait déjà décollé.
各位旅客請注意,飛機即將起飛。
各位旅客请注意,飞机即将起飞。
Attention aux passagers, l'avion est sur le point de décoller.
霧太濃了,飛機無法起飛。
雾太浓了,飞机无法起飞。
Le brouillard est trop épais et l'avion ne peut pas décoller.
由於天氣惡劣,飛機遲遲未能起飛。
由于天气恶劣,飞机迟迟未能起飞。
En raison du mauvais temps, l'avion a tardé à décoller.
由於一時的疏忽,他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽,他差点错过了飞机的起飞时间。
En raison d'un oubli momentané, il a failli manquer l'heure de départ de l'avion.
飛機在跑道上平穩地起飛了。
飞机在跑道上平稳地起飞了。
L'avion a décollé en douceur sur la piste.
飛機起飛時發出巨大的轟鳴聲。
飞机起飞时发出巨大的轰鸣声。
L'avion a produit un énorme vrombissement au décollage.
飛機起飛時,請繫上安全帶。
飞机起飞时,请系上安全带。
Au moment du décollage de l'avion, veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
飛機在跑道上緩緩滑行,準備起飛。
飞机在跑道上缓缓滑行,准备起飞。
L'avion roulait lentement sur la piste, se préparant au décollage.

Notes d'utilisation

Utilisé pour les avions ou au sens figuré pour une croissance rapide.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.