Chinês

chǎojià
Significado: discutir; brigar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

吵
架

Frases de exemplo

Eles costumam discutir por coisas pequenas.
雖然有矛盾,但還不至於吵架。
虽然有矛盾,但还不至于吵架。
Embora existam contradições, não se chegou ao ponto de brigar.
他們吵架後已經冷戰了一個星期。
他们吵架后已经冷战了一个星期。
Eles estão em uma guerra fria há uma semana depois da briga.
爺爺待人平和,從來不跟別人吵架。
爷爷待人平和,从来不跟别人吵架。
O vovô é gentil com as pessoas e nunca briga com os outros.
他們兩人性格不合,經常吵架。
他们两人性格不合,经常吵架。
Os dois têm personalidades incompatíveis e discutem com frequência.
他們兩口子感情很好,從不吵架。
他们两口子感情很好,从不吵架。
Aquele casal tem um ótimo relacionamento e nunca briga.
別當着孩子的面吵架。
别当着孩子的面吵架。
Não discutam na frente da criança.

Notas de Uso

Refere-se a uma disputa verbal ou desacordo entre pessoas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.