Chinois

huāpíng
Signification: vase (à fleurs); (figuré) potiche
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

花
瓶

Phrases d'exemple

Il y a un vase en céramique exquis sur la table.
這花瓶的工藝非常精細。
这花瓶的工艺非常精细。
L'artisanat de ce vase est très exquis.
請把花瓶擱在桌子上。
请把花瓶搁在桌子上。
S'il vous plaît, mettez le vase sur la table.
好哇!原來他心愛的花瓶是你打破的!
好哇!原来他心爱的花瓶是你打破的!
Super ! C'est donc toi qui as cassé son vase préféré !
花瓶掉在地上摔得粉碎。
Le vase est tombé par terre et s'est fracassé.
他小心翼翼地拿著花瓶。
Il tenait le vase avec beaucoup de précaution.
這件古董花瓶保存得非常完好。
这件古董花瓶保存得非常完好。
Ce vase antique est conservé parfaitement intact.
這個花瓶上的花紋非常精緻。
这个花瓶上的花纹非常精致。
Le motif sur ce vase est très exquis.
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。
Ce vase est une antiquité de valeur.
博物館裡陳列著一件藍色琉璃花瓶。
博物馆里陈列著一件蓝色琉璃花瓶。
Un vase bleu en liuli est exposé dans le musée.

Notes d'utilisation

Littéralement un vase pour les fleurs. Figuré pour une personne qui n'est là que pour la décoration.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.