Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Bad Apple!!

Alstroemeria Records J-pop Japonês

Vocabulário de Alstroemeria Records: 'Bad Apple!!'.

流れてく時の中ででも

気だるさがほらグルグル廻って

私から離れる心も

見えないわ そう知らない?

自分から動くこともなく

時の隙間に流され続けて

知らないわ 周りのことなど

私は私 それだけ

夢見てる? なにも見てない?

語るも無駄な自分の言葉?

悲しむなんて疲れるだけよ

何も感じず過ごせばいいの?

戸惑う言葉与えられても

自分の心 ただ上の空

もし私から動くのならば

すべて変えるのなら黒にする

こんな自分に未来はあるの?

こんな世界に私はいるの?

今切ないの? 今悲しいの?

自分の事もわからないまま

歩むことさえ疲れるだけよ

人のことなど知りもしないわ

こんな私も変われるのなら

もし変われるのなら白になる?

流れてく時の中ででも

気だるさがほらグルグル廻って

私から離れる心も

見えないわ そう知らない?

自分から動くこともなく

時の隙間に流され続けて

知らないわ 周りのことなど

私は私 それだけ

夢見てる? なにも見てない?

語るも無駄な自分の言葉?

悲しむなんて疲れるだけよ

何も感じず過ごせばいいの?

戸惑う言葉与えられても

自分の心 ただ上の空

もし私から動くのならば

すべて変えるのなら黒にする

動くのならば動くのならば

すべて壊すわ すべて壊すわ

悲しむならば悲しむならば

私の心 白く変われる?

貴方の事も私のことも

全ての事もまだ知らないの

重い目蓋を開けたのならば

すべて壊すのなら黒になれ

Vocabulário

流れる

Verbo

ながれる

fluir; correr; circular

O rio está fluindo.

Descreve o movimento de líquidos, gases ou conceitos abstratos como o tempo e a informação.

Substantivo

とき

tempo, quando, ocasião

As memórias da infância são preciosas.

Indica um período de tempo ou momento específico. Frequentemente usado com の antes ou depois para significar 'quando' ou 'o tempo de'. Pode marcar tanto períodos passados quanto situações hipotéticas.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

Substantivo

なか

dentro; meio; centro; entre

Caminhando pela floresta.

中 (なか) indica o interior ou meio de algo, tanto física quanto abstratamente. Pode significar 'entre' ao referir-se a grupos, 'durante' para períodos de tempo, ou a posição média em classificações. Também lido como ちゅう em compostos.

Partícula

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

でも

Partícula, Conjunção

mas, porém; até mesmo

Estava cansado, mas continuei trabalhando.

Tem dois usos principais: 1) Como conjunção significando 'mas/porém' conectando cláusulas contrastantes. 2) Como partícula significando 'até mesmo' após substantivos, sugerindo um exemplo extremo. Na fala casual, frequentemente inicia frases. Mais casual que しかし ou けれども.

気だるい

Adjetivo

けだるい

lânguido; apático

As tardes de verão parecem um tanto lánguidas devido ao calor.

Descreve uma sensação de peso ou cansaço, muitas vezes devido ao calor ou fadiga.

Partícula

partícula marcadora de sujeito; mas

É uma noite em que as estrelas estão lindamente visíveis.

Marca o sujeito gramatical, especialmente para informação nova ou em orações subordinadas. Enfatiza quem realiza a ação. Também significa 'mas'.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.