Japonês

れる

ながれる
Significado: fluir; correr; circular
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 流れる 流れない
Cortês 流れます 流れません
Passado 流れた 流れなかった
Cortês + Passado 流れました 流れませんでした
Forma て 流れて 流れなくて
Potencial 流れられる 流れられない
Passivo 流れられる 流れられない
Causativo 流れさせる 流れさせない
Imperativo 流れろ 流れるな

Caligrafia

流
れ
る

Frases de exemplo

O rio está fluindo.
この川は街の中を流れている。
Este rio flui através da cidade.
月日が流れるほどに、その出来事は忘れられていった。
À medida que os dias e meses passavam, aquele acontecimento foi sendo esquecido.
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Depois da briga, um clima constrangedor surgiu entre os dois.
二十余年の歳月が流れた。
Passaram-se mais de vinte anos.
大きな河が町の中心を流れている。
Um grande rio corre pelo centro da cidade.
どこかで聞き覚えのあるメロディーが流れてきた。
Uma melodia familiar surgiu de algum lugar.
会議室に重苦しい沈黙が流れた。
Um silêncio pesado pairou sobre a sala de reuniões.
その政治家には秘密の愛人がいるという噂が流れた。
Espalharam-se boatos de que o político tinha uma amante secreta.
家の裏手には小さな川が流れている。
Um pequeno rio flui atrás da casa.

Notas de Uso

Descreve o movimento de líquidos, gases ou conceitos abstratos como o tempo e a informação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.