Médias

Bad Apple!!

Alstroemeria Records J-pop Japonais

Vocabulaire de Alstroemeria Records : 'Bad Apple!!'.

流れてく時の中ででも

気だるさがほらグルグル廻って

私から離れる心も

見えないわ そう知らない?

自分から動くこともなく

時の隙間に流され続けて

知らないわ 周りのことなど

私は私 それだけ

夢見てる? なにも見てない?

語るも無駄な自分の言葉?

悲しむなんて疲れるだけよ

何も感じず過ごせばいいの?

戸惑う言葉与えられても

自分の心 ただ上の空

もし私から動くのならば

すべて変えるのなら黒にする

こんな自分に未来はあるの?

こんな世界に私はいるの?

今切ないの? 今悲しいの?

自分の事もわからないまま

歩むことさえ疲れるだけよ

人のことなど知りもしないわ

こんな私も変われるのなら

もし変われるのなら白になる?

流れてく時の中ででも

気だるさがほらグルグル廻って

私から離れる心も

見えないわ そう知らない?

自分から動くこともなく

時の隙間に流され続けて

知らないわ 周りのことなど

私は私 それだけ

夢見てる? なにも見てない?

語るも無駄な自分の言葉?

悲しむなんて疲れるだけよ

何も感じず過ごせばいいの?

戸惑う言葉与えられても

自分の心 ただ上の空

もし私から動くのならば

すべて変えるのなら黒にする

動くのならば動くのならば

すべて壊すわ すべて壊すわ

悲しむならば悲しむならば

私の心 白く変われる?

貴方の事も私のことも

全ての事もまだ知らないの

重い目蓋を開けたのならば

すべて壊すのなら黒になれ

Vocabulaire

流れる

Verbe

ながれる

couler; s'écouler; circuler

La rivière coule.

Décrit le mouvement de liquides, de gaz ou de concepts abstraits comme le temps et l'information.

Nom

とき

temps, quand, moment

Les souvenirs d'enfance sont précieux.

Indique une période ou un moment spécifique. Souvent utilisé avec の avant ou après pour signifier 'quand' ou 'le temps de'. Peut marquer à la fois des périodes passées et des situations hypothétiques.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

Nom

なか

intérieur; milieu; centre; parmi

Marcher dans la forêt.

中 (なか) indique l'intérieur ou le milieu de quelque chose, physiquement et abstraitement. Peut signifier 'parmi' pour les groupes, 'pendant' pour les périodes, ou la position moyenne dans les classements. Se lit aussi ちゅう dans les composés.

Particule

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

でも

Particule, Conjonction

mais, cependant ; même

J'étais fatigué, mais j'ai continué à travailler.

Deux usages principaux : 1) Comme conjonction signifiant 'mais/cependant' reliant des propositions contrastées. 2) Comme particule signifiant 'même' après les noms, suggérant un exemple extrême. Dans le langage familier, commence souvent les phrases. Plus familier que しかし ou けれども.

気だるい

Adjectif

けだるい

languissant; apathique

Les après-midi d'été, on se sent un peu languissant à cause de la chaleur.

Décrit une sensation de lourdeur ou de fatigue, souvent due à la chaleur.

Particule

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.