オリビアを聴きながら

おきにいり

favorito

Este é o meu livro favorito.

Usado para descrever algo de que se gosta mais do que de outras coisas.

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

うた

canção; canto tradicional; canção folclórica

Minha avó cantarolou uma velha canção nostálgica.

Enquanto '歌' é a palavra geral, '唄' é frequentemente usado especificamente para música tradicional japonesa, canções folclóricas ou cantigas de roda.

ひとり

uma pessoa; sozinho

Como gosto de ficar sozinho, sempre passo minhas folgas por conta própria.

Refere-se a uma única pessoa ou ao estado de estar sozinho. Frequentemente usado com a partícula 'de' (hitori de) para significar 'por conta própria'.

きく

ouvir; escutar

É uma felicidade ouvir música em um quarto silencioso.

Usado para escutar com atenção (música, palestras), em contraste com o simples ouvir (聞く).

Olivia

Olivia mora em Londres.

Um nome próprio feminino comum em inglês.

partícula marcadora de tópico

Este ano as cerejeiras floresceram cedo.

Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.

さびしい

solitário; desolado; sentir falta de algo

Quando estou sozinho, há momentos em que de repente me sinto solitário.

Usado quando algo desejado está faltando, levando a um sentimento de insatisfação ou solidão. Pode descrever estados emocionais e lugares desolados.