Sottaku 로고 Sottaku
미디어

THE FINAL

Dir en grey J-pop 일본어

Dir en grey의 'THE FINAL'에서 나온 어휘.

解けてしまう意図を見つめ…

文字に出来ない左手です

血を流す度に生きてる理由(わけ)…

見出す言葉が鮮やかで

手の中には愛すべき人さえも

華々しく散って

手の中には生きた意味刻んでも

虚しき華と知る

The Final

一つ二つと増え続ける...

何故に笑えない餌となる?

深き獄の心決して戻れはしない

明日を触れない自虐的敗北者

(セリフ)Suicide is the proof of life

手の中には愛すべき人さえも

華々しく散って

手の中には生きた意味刻んでも

虚しき華と散る

So I can't live…

そう無くしたモノはもう産まれない

生きてる証さえ求められない歌

(セリフ)Let's put an end... The Final

未遂の蕾咲かせよう……

어휘

解ける

동사

とける

풀리다; 해결되다; 녹다

마침내 난제가 풀려서 속이 다 시원하다.

매듭이나 문제, 혹은 긴장된 감정 등이 풀리거나 해소되었음을 나타내는 자동사입니다.

意図

명사

いと

의도; 목적

상대방의 의도를 정확하게 파악하는 것이 중요합니다.

어떤 일을 하려고 하는 생각이나 그 목적을 나타냅니다.

조사

을/를 (목적격 조사)

어려운 문제를 해결했다.

한국어의 을/를과 같은 역할. 동사의 직접 목적어를 표시한다. を로 쓰지만 'o'로 발음한다. 타동사에 필수적이다.

見つめる

동사

みつめる

응시하다; 빤히 쳐다보다; 지켜보다

그녀는 창밖을 가만히 응시하고 있었다.

어떤 대상을 집중해서 오랫동안 바라보는 동작을 말합니다.

文字

명사

もじ

문자; 글자

읽기 쉽도록 글자를 또박또박 써 주세요.

언어를 기록하는 기호인 글자를 의미합니다.

조사

에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)

주말에 친구를 만날 예정이다.

한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.

出来る

동사

できる

할 수 있다; 되다; 준비되다

내일 준비는 이미 다 되었습니다.

능력이 있거나, 일이 마무리되거나, 새로 생겨나는 등 다양한 의미로 쓰입니다.

左手

명사

ひだりて

왼손; 왼쪽

그는 왼손에 가방을 들고 있다.

신체의 왼손 또는 왼쪽 방향을 가리킵니다. 반대말은 '右手(みぎて)'입니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.