Logo Sottaku Sottaku
Médias

COLORS

FLOW Anime Japonais

Vocabulaire de FLOW : 'COLORS' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion ED3 (コードギアス 反逆のルルーシュ ED3) · 2006).

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間は いつもすぐそばに…

隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 見つめ

迷いながら 悩みながら 悔やみながら 決めればいいさ

君がくれた 言葉ひとつ 戸惑いは消え去り

からっぽだった 僕の部屋に 光が射した

見上げた大空が 青く澄み切って行く

閉ざした 窓を 開く事を決めた

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間は いつもすぐそばに…

満たせぬ日常に 在るはずの答えを 探して

朝陽に独り 柔らかな声に 振り向けば

眩い陽射しの中 ふと君が微笑む

閉ざした 窓が 開きそうになる

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

存在は 僕の目の前に…

見上げた大空が 青く澄み切って行く

閉ざした 窓を 開く事を決めた

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間を 感じる今ここに…

光へと 両手を伸ばして…

心を吹き抜ける 空の色 香る風

Vocabulaire

自分

Pronom

じぶん

soi-même

Exprimer clairement sa propre opinion.

Pronom réfléchi qui change de sens selon le contexte - peut signifier 'je/moi-même', 'tu/toi-même', ou 'on/soi-même'. Souvent utilisé pour souligner la responsabilité personnelle ou la propriété.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

世界

Nom

せかい

monde, globe, société

Je veux voyager autour du monde.

Fait référence au monde, au globe ou à la société. Peut signifier la Terre entière, une sphère/domaine particulier (par ex., 'le monde de l'art'), ou les circonstances de vie de quelqu'un. Souvent associé à 中 pour signifier 'partout dans le monde'.

さえ

Particule

même; ne serait-ce que

Il ne peut même pas lire des kanjis simples.

Utilisé pour souligner un exemple extrême pour suggérer que d'autres choses sont encore plus évidentes.

Particule

aussi, même (particule)

La pluie et le vent sont tous deux devenus plus forts.

Remplace は, が, ou を pour signifier 'aussi'. Utilisé deux fois (A も B も) signifie 'à la fois A et B'. Peut exprimer 'même' dans certains contextes.

変える

Verbe

かえる

changer; modifier

J'ai changé de coiffure.

Utilisé pour modifier l'état, la qualité ou le contenu de quelque chose.

瞬間

Nom

しゅんかん

moment ; instant

À cet instant, j'ai eu l'impression que le monde s'arrêtait.

Désigne une durée très brève, comme un clin d'œil.

Particule

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.