Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
WORLD END
Vocabulário de FLOW: 'WORLD END' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 OP2 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2 OP2) · 2008).
世界の終わりで 生まれた光 今 風の中
綺麗事だけじゃ生きれない
優しさだけじゃ癒せない
奪われたのは何だ？
変わらない世界で
聞こえて来たのは何だ？
色彩の歌
Everything is bright
砕け散った夢を
明日の果てに 響かせるように
世界の終わりで 生まれた光
僕ら一つに 今 風の中
他人事みたいに笑えない
寂しさだけじゃ拭えない
勝ち取った物は何だ？
争いの果てに
聞こえて来たのは何だ？
悲しき叫び
Everything is crying
砕け散った夢を
明日の果てに 響かせるように
世界の終わりで 生まれた光
僕ら一つに 今 風の中
誰も泣かせないで 帰れ
満たす心に もう何もかも超えて
Everything is bright
あの日見た空を 願いの先へ 届かせるように
世界の始まり 創造の朝に
僕ら真っ白い 今 風になる
Vocabulário
世界
Substantivoせかい
mundo, globo, sociedade
Quero viajar pelo mundo.
Refere-se ao mundo, globo ou sociedade. Pode significar toda a Terra, uma esfera/domínio particular (por exemplo, 'o mundo da arte'), ou as circunstâncias de vida de alguém. Frequentemente combinado com 中 para significar 'em todo o mundo'.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
終わり
Substantivoおわり
fim; final; conclusão
No final do filme, todos aplaudiram.
Refere-se à parte final ou ao término de um evento ou período.
で
Partículade, em, com (partícula)
Vou ao trabalho de trem.
Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.
生まれる
Verboうまれる
nascer
Ele nasceu em uma família rica.
Usado para indicar as circunstâncias do nascimento de alguém.
光
Substantivoひかり
luz
A luz entra pela janela.
Refere-se à claridade ou radiação luminosa.
今
Substantivo, Advérbioいま
agora, o presente
Vou começar a estudar a partir de agora.
Pode funcionar como substantivo e advérbio. 今から significa 'de agora em diante', 今まで significa 'até agora'. Diferente de さっき (agora há pouco) e これから (daqui em diante).
風
Substantivoかぜ
vento; brisa
Um vento forte está soprando do lado de fora da janela.
Refere-se ao movimento do ar. Também pode significar 'resfriado' se escrito como '風邪'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.