Contenuti media

Believe

Folder5 Anime Giapponese

Vocabolario da Folder5: 'Believe' (One Piece OP2 · 1999).

未来だけ信じてる誰かが嘲ってもかまわない

走ってる情熱があなたをキラめかせる

眩し過ぎ、でも見つめていたい

どっか『美学』感じてる

I'm really really stuck on you

誰にも似てない夢の背中を

追いかけて 追いかけてく

夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ

アトサキなんて今は知らない

退屈な時間よりも

ドラマティック 手に入れるまで

Believe In Wonderland!

山積みの問題を軽めのノリでかわしちゃう

この道は戻れないあなたのプライドだね

トラブル続き弱気な夜は

ギュッと抱いてあげるよ

I wanna wanna be with you

誰にも見えない夢のカタチを

つかまえて つかまえてく

わたしはついて行くから 熱いキモチ

ツジツマ合わせ 別にいらない

ありふれた日常よりも

パラダイス 目指して走れ

Believe In Wonderland!

誰にも似てない夢の背中を

追いかけて 追いかけてく

夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ

アトサキなんて今は知らない

退屈な時間よりも

ドラマティック 手に入れるまで

Believe In Wonderland!

Vocabolario

未来

Sostantivo

みらい

futuro

Continuerò a impegnarmi, credendo in un futuro luminoso.

Si riferisce al tempo che deve ancora venire. Nel buddismo, significa specificamente la vita dopo la morte.

だけ

Particella

solo; soltanto; solamente

Bevo solo caffè.

だけ è una particella che limita l'ambito solo a ciò che la precede. Può seguire sostantivi, verbi o aggettivi. できるだけ significa 'il più possibile'.

信じる

Verbo

しんじる

credere; fidarsi

Credere in se stessi è la cosa più importante.

Usato per esprimere convinzione o fiducia.

誰か

Pronome

だれか

qualcuno

Qualcuno mi aiuti, per favore!

Usato per riferirsi a una persona non specificata.

Particella

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

嘲る

Verbo

あざける

schernire; deridere; beffeggiare

Lui ha deriso il mio fallimento davanti a tutti.

Si usa quando qualcuno disprezza un altro e ne parla male o lo prende in giro.

Particella

anche, persino (particella)

Sia la pioggia che il vento sono diventati più forti.

Sostituisce は, が, o を per significare 'anche'. Usato due volte (A も B も) significa 'sia A che B'. Può esprimere 'persino'.

かまわない

Espressione

non importa; nessun problema; va bene

Non mi dispiace aspettare qui finché non sei pronto.

La forma negativa di 'かまう' (importare/curarsi). Usato per esprimere il permesso o la mancanza di obiezione.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.