Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
UNDERGROUND
Vocabulário de HIGH VOLTAGE: 'UNDERGROUND' (Gurren Lagann ED1 (天元突破グレンラガン ED1) · 2007).
光を求めて影は 他愛ないジョークを 喋る
聴きたいのは そんな事じゃない
太陽求めて影は 魂の抜けた 声から
急に鋭い 口調に変わる
その音が街の中に こだまして 響きながら
獣のような声で 叫び続けた
軌道を変えたつもりはない
残響は ギラついてるが
屈折して 離れていく
ここの世界は いつもこうだ
外の世界には 光は或るのか
喋り疲れたギターは 俺に愛想を 尽かして
黙り込んで 壁に溶ける
ギラついた残響だけが 鏡の部屋の中に
残っている 残っている
軌道を変えたつもりはない
ギターの声は 俺に
何度も 語りかけていた
外の世界は いつもこうだ
軌道を変えてみたくて
残響を 壁に投げる
跳ね返り 俺の元へ
外の世界は いつもこうだ
Vocabulário
光
Substantivoひかり
luz
A luz entra pela janela.
Refere-se à claridade ou radiação luminosa.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
求める
Verboもとめる
buscar; pedir; exigir; comprar
Muitas pessoas estão buscando mudanças com o novo líder.
Usado para solicitar ações, buscar coisas abstratas (paz, emprego) ou comprar.
影
Substantivoかげ
sombra; silhueta; luz; reflexo
Duas sombras se alongaram ao pôr do sol.
Refere-se tanto à sombra física quanto à luz ou ao reflexo de algo em uma superfície.
は
Partículapartícula marcadora de tópico
Este ano as cerejeiras floresceram cedo.
Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.
他愛ない
Adjetivoたわいない
infantil; bobo; inocente; fácil
Ele riu, contando uma piada boba.
Descreve algo que não tem profundidade, é inocente ou é facilmente superado. Frequentemente usado para conversas leves.
ジョーク
Substantivopiada; brincadeira
As piadas dele são sempre engraçadas.
Empréstimo do inglês. Refere-se a algo dito para causar diversão ou riso.
喋る
Verboしゃべる
falar; conversar; tagarelar
Ela não se sente à vontade falando na frente dos outros.
Refere-se ao ato de falar ou conversar, geralmente em um contexto casual.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.