Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
UNDERGROUND
Лексика: HIGH VOLTAGE — 'UNDERGROUND' (Gurren Lagann ED1 (天元突破グレンラガン ED1) · 2007).
光を求めて影は 他愛ないジョークを 喋る
聴きたいのは そんな事じゃない
太陽求めて影は 魂の抜けた 声から
急に鋭い 口調に変わる
その音が街の中に こだまして 響きながら
獣のような声で 叫び続けた
軌道を変えたつもりはない
残響は ギラついてるが
屈折して 離れていく
ここの世界は いつもこうだ
外の世界には 光は或るのか
喋り疲れたギターは 俺に愛想を 尽かして
黙り込んで 壁に溶ける
ギラついた残響だけが 鏡の部屋の中に
残っている 残っている
軌道を変えたつもりはない
ギターの声は 俺に
何度も 語りかけていた
外の世界は いつもこうだ
軌道を変えてみたくて
残響を 壁に投げる
跳ね返り 俺の元へ
外の世界は いつもこうだ
Словарный запас
光
Существительноеひかり
свет
Свет льется из окна.
Физическое явление света или луч.
を
Частицачастица прямого дополнения
Я решил сложную проблему.
Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.
求める
Глаголもとめる
требовать; просить; искать; покупать
Многие люди требуют перемен от нового лидера.
Используется для требования действий, поиска абстрактных вещей (мира, работы) или покупки.
影
Существительноеかげ
тень; силуэт; свет; отражение
В лучах заходящего солнца вытянулись две длинные тени.
Используется для обозначения как физической тени, так и источника света (солнце, луна) или отражения.
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
他愛ない
Прилагательноеたわいない
пустяковый; детский; наивный
Он засмеялся, рассказав пустяковую шутку.
Описывает что-то несерьезное, лишенное глубины или легко преодолимое. Часто используется в контексте легкой беседы.
ジョーク
Существительноешутка
Его шутки всегда смешные.
Заимствование из английского языка. Означает нечто сказанное ради забавы или смеха.
喋る
Глаголしゃべる
говорить; болтать; разговаривать
Ей трудно разговаривать перед другими людьми.
Относится к акту говорения или болтовни, часто в непринужденной обстановке.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.