Sottaku 로고 Sottaku
미디어

刻司ル 十二ノ盟約

榊原ゆい Visual Novels 일본어

榊原ゆい의 '刻司ル十二ノ盟約 (Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku)'에서 나온 어휘 (STEINS;GATE ED1 · 2011).

規制された視界 無慈悲なる

十二の支配 逃れられない

安息の 明日を 願った

手の中の 尊い事象の地平へ

囚われし盟約 現れた偽証の輪郭

生命の天地は 盲目な時間を刻んだ

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───

今書き換えられる

窓さえない牢に 閉ざされた

十二の監視 騙しきれない

温かい 命を 感じた

相対に 歪んだ真理の向こうへ

刻まれた契約 残酷で僅かな綻び

罪深き信仰 命さえ導きのままに

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたを感じ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ それでも───

止められぬ収束

不意をついて 示された景色

抗うほどに 無力を嘲笑う空

囚われし盟約 現れた偽証の輪郭

生命の天地は 盲目な時間を刻んだ

羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ

涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───

今書き換えられる

可能性の否定 戒めは

十二の支配 静寂

어휘

規制

명사

きせい

규제

정부는 새로운 환경 규제를 도입했다.

규칙에 따라 행동을 제한하거나 통제하는 것을 말합니다.

視界

명사

しかい

시야; 시계

안개가 짙어서 시야가 매우 나빠져 있습니다.

눈으로 볼 수 있는 범위를 뜻합니다.

無慈悲

명사, 형용동사

むじひ

무자비한; 냉혹한; 인정이 없는

그 독재자는 반대파에 대해 무자비한 탄압을 가했다.

자비나 동정심이 전혀 없는 상태를 나타냅니다.

なる

동사

되다

밤이 되면 별이 보인다.

변화나 변형을 나타냄. に와 함께 써서 무엇이 되는지를 표현. 많은 관용 표현에서도 사용됨.

十二

명사, 수사

じゅうに

열둘; 십이

일 년은 열두 달입니다.

숫자 12를 의미합니다.

조사

의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)

어머니의 요리가 가장 맛있다.

한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.

支配

명사

しはい

지배; 통치; 관리; 제어

그는 거대한 제국을 지배하고 있었다.

어떤 지역이나 조직에 세력을 미쳐 자기 마음대로 움직일 수 있는 상태로 두는 것, 혹은 다른 요인이 사람의 생각이나 행동을 속박하는 것을 의미합니다.

逃れる

동사

のがれる

달아나다; 피하다; 벗어나다

그는 마침내 추격자들로부터 벗어날 수 있었다.

위험이나 고통스러운 상태에서 벗어나거나, 책임이나 죄를 면하는 것을 뜻합니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.