逃れる

犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。

범인은 경찰의 추격을 피하기 위해 산장에 몸을 숨겼다.

犯人は警察の手を逃れて逃亡した。

범인은 경찰의 손을 피해 도망쳤다.

泥棒は警察の手を逃れて街中を逃げ回った。

도둑은 경찰의 손을 피해 시내를 여기저기 도망쳐 다녔다.

彼はでたらめな言い訳を並べて、責任を逃れようとした。

그는 엉터리 변명을 늘어놓으며 책임을 회피하려 했다.

彼は親の束縛から逃れたいと思っている。

그는 부모의 속박에서 벗어나고 싶어 한다.

彼は危うく難を逃れた。

그는 가까스로 화를 면했다.

彼は過去の失敗という呪縛から逃れられずにいる

그는 과거의 실패라는 굴레에서 벗어나지 못하고 있다.

紛争により、数多くの難民が隣国へ逃れた。

분쟁으로 인해 수많은 난민이 이웃 나라로 도망쳤다.

多くの人々が戦火を逃れて、隣国へ避難した。

많은 사람들이 전화를 피해 이웃 나라로 피난했다.